Aktualności

        • Uczniowie z ZS nr 7 w Barwałdzie Średnim w Ogólnopolskim Turnieju Tenisa Stołowego!
          • Uczniowie z ZS nr 7 w Barwałdzie Średnim w Ogólnopolskim Turnieju Tenisa Stołowego!

          • W dniach 29.05 - 31.05.2019r Michał Bodnar i Kamil Wodniak z kl. III gimnazjum w ZS nr 7 w Barwałdzie Średnim reprezentowali województwo małopolskie w Ogólnopolskim Turnieju Tenisa Stołowego Szkół Podstawowych i Ponadpodstawowych w Zielonej Górze-Drzonkowie.

            Po bardzo dobrej grze i zaciętej walce z niezwykle mocnymi drużynami z całej Polski, chłopcy zajęli 13. miejsce. Jest to świetny wynik, który uczniowie zostawią po sobie w szkole „w której wszystko się zaczęło”. To na małej sali gimnastycznej i sali świetlicowej grupka uczniów rozpoczęła treningi pod fachowym okiem p. Marcina Bodnara – taty Michała, który zaszczepił w chłopakach ducha rywalizacji i zapalił do wytrwałych treningów w sporcie, który sam kocha od dziecka. Z grupki „stawiającej swoje pierwsze kroki” w szkole w Barwałdzie Średnim z biegiem lat Kamil i Michał wyszli na czołówkę i zdobyli wiele cennych medali i dyplomów. Na koniec nauki w naszej Szkole historycznym awansem do ogólnopolskich zawodów zwieńczyli lata ciężkiej pracy i wyrzeczeń. 

            Ogromne podziękowania składamy na ręce trenerów chłopców, na czele z p. Marcinem Bodnarem, który przez wiele lat bezinteresownie trenował uczniów ZS nr 7 w Barwałdzie Średnim oraz Panu Burmistrzowi dr inż. Augustynowi Ormantemu za pomoc finansową w opłaceniu kosztów udziału naszych uczniów w tym turnieju.

            Michałowi i Kamilowi serdecznie gratulujemy ogromnego sukcesu i dziękujemy, że tak pięknie przez wiele lat reprezentowali naszą Szkołę. Jesteśmy z Was dumni i życzymy dalszych sukcesów sportowych w Waszych nowych szkołach ponadgimnazjalnych!

                                                                       Dyrektor i Nauczyciele ZS nr 7 w Barwałdzie Średnim

            Zobacz zdjęcia

        • Sprawozdanie z Projektu „Umiem pływać”
          • Sprawozdanie z Projektu „Umiem pływać”

          •             W dniach od 8 marca do 30 maja 2019 roku uczniowie szkoły podstawowej w Barwałdzie Średnim uczestniczyli w cotygodniowych wyjazdach na basen w ramach projektu „Umiem pływać”.   

                        Program ten jest finansowany przez Ministerstwo Sportu i Turystyki i obejmuje cykl 10 dwugodzinnych spotkań. W ramach projektu realizowane są następujące cele: zachęcenie uczniów do aktywności fizycznej, rozwijanie umiejętności pływania, upowszechnianie informacji na temat bezpiecznego zachowania w wodzie i nad wodą. Oprócz tego zajęcia na basenie mają zachęcić dzieci do szukania różnych form spędzania wolnego czasu oraz przeciwdziałać wadom postawy.

                        Uczniowie naszej szkoły chętnie uczestniczyli w zajęciach. Dla niektórych była to okazja do oswojenia się z wodą, nauki podstaw pływania, a dla pozostałych szansa na rozwijanie umiejętności pływackich. Podczas zróżnicowanych ćwiczeń w wodzie dzieci świetnie się bawiły i uczyły różnych stylów pływania pod okiem wykwalifikowanych instruktorów. Podczas cotygodniowych spotkań dzieci nauczyły się jak należy zachowywać się na basenie, jak korzystać ze zróżnicowanej infrastruktury sportowej. Na ostatnich zajęciach nie zabrakło pogadanki o zasadach bezpieczeństwa podczas wakacyjnych wyjazdów oraz zachowania w przypadku, gdy ktoś tonie. Podsumowanie dwudziestogodzinnych spotkań obfitowało w wiele emocji, instruktorzy przygotowali różne atrakcje wodne np. pływanie na materacach, zjazdy do wody. Na zakończenie spotkań dzieci podziękowały instruktorom za wspólnie spędzony czas oraz przekazaną wiedzę i umiejętności.

                        Z pewnością wszystko, czego uczniowie nauczyli się podczas zajęć będzie przydatne przy okazji zbliżających się wyjazdów. Dla niektórych projekt stał się inspiracją do rozwijania swoich umiejętności i regularnego uczęszczania na basen.

                        Dziękujemy Organizatorom za możliwość tak owocnie spędzonego czasu.

            Zobacz zdjęcia

        • Gminny Konkurs  „Mistrz Pięknego Czytania 2019”
          • Gminny Konkurs „Mistrz Pięknego Czytania 2019”

          • We czwartek 23 V br. uczniowie klasy IV wraz z nauczycielką j. polskiego udali się do Biblioteki Publicznej w Kalwarii Zebrzydowskiej.

            W ten dzień w Bibliotece Publicznej odbył się Finał Gminnego Konkursu „Mistrz Pięknego Czytania”, adresowany do uczniów klas IV Szkół Podstawowych z terenu Gminy Kalwaria Zebrzydowska.

            Naszą szkołę reprezentowali: Natalia Marszałek oraz Mikołaj Woźnica, którzy zostali wyłonieni w trakcie eliminacji szkolnych.

            Finaliści etapu szkolnego czytali w bibliotece losowo wybrany fragment z książek z serii o Mikołajku.

            Jury oceniało technikę czytania, interpretację tekstu oraz ogólne wrażenia estetyczne. Na tej podstawie wyłoniono Mistrza Pięknego Czytania oraz dwóch Wicemistrzów.

            Uczeń naszej szkoły Mikołaj Woźnica został Wicemistrzem I edycji Gminnego Konkursu Pięknego Czytania 2019. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

            Wszystkim uczestnikom konkursu wręczono nagrody książkowe oraz pamiątkowe dyplomy.

            Zobacz zdjęcia

             

          • Kolejny wielki sukces sportowy uczennicy ZS nr 7 w Barwałdzie Średnim

          • Emilia Graca, uczennica klasy 8 w Zespole Szkół nr 7 w Barwałdzie Średnim, została II Wicemistrzynią Polski w Fitness Gimnastycznym na Mistrzostwach Dzieci i Młodzieży. Mistrzostwa miały miejsce w Kielcach w dniach 13-14 kwietnia. Równolegle do Mistrzostw Polski Fitness i Kulturystyki Dorosłych odbywały się Mistrzostwa Polski Fitness Dzieci i Młodzieży. Fitness gimnastyczny to bardzo wymagający sport, a mistrzostwa Polski to jedne z najtrudniejszych zawodów. Konkurs polega na ocenie układu dowolnego, czyli solowej prezentacji, w której zawodniczka łączy elementy siłowe, akrobatyczne i gimnastyczne oraz konkurencji, gdzie ocenie podlega sylwetka pod względem proporcji ciała, symetrii i umięśnienia. Do trzeciego, ostatniego etapu, przechodzi 6 najlepszych zawodników w Polsce.

            Emilia, która startowała w kategorii młodzieżowej, zaprezentowała piękny i trudny układ z rekwizytami, a w rundzie drugiej pokonała swoje rywalki.

            Emilia, pomimo debiutu w zawodach tej rangi, zostaje II Wicemistrzynią Polski! To ogromny sukces!

            Gratulujemy!

            Zobacz zdjęcia​​​​​​​

          • APEL Z OKAZJI ROCZNICY UCHWALENIA KONSTYTUCJI 3 MAJA

          • W tym roku przypada 228 rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Była ona drugą na świecie, a pierwszą w Europie ustawą zasadniczą. Uchwalona na Sejmie Czteroletnim w 1791 roku przez stronnictwo patriotyczne, jako rezultat kompromisu ze stronnictwem królewskim, była wynikiem dążeń do naprawy stosunków wewnętrznych w Rzeczpospolitej po I rozbiorze, ustalając podstawy ustroju nowożytnego w Polsce.

            Chcąc przybliżyć uczniom naszej szkoły to ważne wydarzenie z historii naszego kraju, klasa V przygotowała apel z tej okazji. Była to okazja do refleksji nad wydarzeniami sprzed lat, do pielęgnowania patriotyzmu wśród najmłodszych oraz do przeżycia dumy z tego, że jest się Polakiem.

        • PATRYCJA FABER FINALISTKĄ MAŁOPOLSKIEGO KONKURSU JĘZYKA POLSKIEGO
          • PATRYCJA FABER FINALISTKĄ MAŁOPOLSKIEGO KONKURSU JĘZYKA POLSKIEGO

          • Z ogromną dumą informuję, że uczennica klasy VIII naszej szkoły, PATRYCJA FABER, znalazła się w gronie finalistów Małopolskiego Konkursu Języka Polskiego.

            Patrycja uzyskała w etapie wojewódzkim 90 % punktów możliwych do zdobycia i otrzymała tytuł FINALISTKI wspomnianego konkursu.

            Uczennica wykazała się dużą wiedzą polonistyczną i znakomicie poradziła sobie z tematyką literatury konkursowej.

            Gratulujemy i życzymy Patrycji dalszych sukcesów i wszelkiej pomyślności!

            Opiekunka Monika Babicz

            Zobacz zdjęcia

        • Apel wielkanocny
          • Apel wielkanocny

          • W dniu 9 kwietnia, tj. wtorek, w naszej szkole odbył się uroczysty apel z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych. Program został przygotowany przez uczniów kl. 0 pod czujnym okiem ich wychowawczyni.

            Podczas apelu zostały przypomniane zwyczaje i tradycje świąteczne, tak ważne w życiu każdego narodu. Szczególnie podkreślono naszą polską gościnność, serdeczność i głęboką pobożność.

            Zobacz zdjęcia

        • Wesołych Świąt
          • Wesołych Świąt

          • Zdrowych, radosnych i  spokojnych

            Świąt Wielkanocnych, przepełnionych wiarą, nadzieją i miłością.

             Radosnego, świątecznego nastroju, chwil spędzonych w gronie rodziny i przyjaciół

            życzą

            Dyrekcja, Nauczyciele, Pracownicy Administracji i Obsługi

            oraz Uczniowie Zespołu Szkół nr 7 w Barwałdzie Średnim

        • HISTORYCZNY SUKCES UCZNIÓW ZESPOŁU SZKÓŁ NR 7 W BARWAŁDZIE ŚREDNIM
          • HISTORYCZNY SUKCES UCZNIÓW ZESPOŁU SZKÓŁ NR 7 W BARWAŁDZIE ŚREDNIM

          • Największy sukces sportowy w historii naszej szkoły odnieśli uczniowie z klasy III gimnazjum - Michał Bodnar i Kamil Wodniak. Zajmując 2 miejsce w województwie w zawodach drużynowych tenisa stołowego, mają  możliwość zagrania w FINAŁACH OGÓLNOPOLSKICH, które odbędą się w dniach 29-31 maja w Zielonej Górze. Należy również wspomnieć, że na poziomie gminnym i powiatowym chłopcy nie mieli sobie równych, bez problemu zdobywając mistrzostwo. Ich sukces poprzedzony był wieloma wyrzeczeniami oraz ciężka pracą na treningach. Ogromne podziękowania należą się panu Marcinowi Bodnarowi, który młodzieńczą pasję zaszczepił w swoim synu i jego koledze, od lat zawsze służąc im wsparciem i fachową poradą podczas treningów. Gratulujemy, trzymamy kciuki i czekamy na kolejne medale!

            Zobacz zdjęcia

        • Konkurs matematyczny "KANGUR"
          • Konkurs matematyczny "KANGUR"

          • W czwartek, 21 marca 2019 roku w Naszej szkole odbył się konkurs matematyczny Kangur.

            Międzynarodowy konkurs "Kangur Matematyczny" jest adresowany do uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich, od klasy drugiej szkoły podstawowej do klas maturalnych w liceach i technikach. Rozgrywany jest sześciu kategoriach:

            Żaczek

            klasy 2 szkół podstawowych;

            Maluch

            klasy 3 i 4 szkół podstawowych;

            Beniamin

            klasy 5 i 6 szkół podstawowych;

            Kadet

            klasy I i II gimnazjów;

            Junior

            klasy III gimnazjów, I liceów i techników,
            I, II, III zasadniczych szkół zawodowych;

            Student

            klasy II i III liceów i techników oraz IV techników.

             

            Konkurs ma charakter jednorazowego testu. Na rozwiązanie testu przeznaczone jest 75 minut. Zadania są ułożone od najłatwiejszych do najtrudniejszych.

            Każdy uczestnik za udział w konkursie otrzymał przestrzenną układankę.

            Z niecierpliwością czekamy na wyniki i życzymy wszystkim dużo punktów.

            Zobacz zdjęcia

          • PROGRAM ARCHIPELAG SKARBÓW

          • 6 i 7 marca br. realizowany był w naszej szkole program Archipelag Skarbów. Warsztaty nie miały formy typowych zajęć lekcyjnych, ale opierały się na rozmowie i analizie ciekawych filmików i wywiadów.

            Prowadzący przestrzegali uczniów przed popełnieniem błędów, których mogą w przyszłości bardzo żałować i które w przykry sposób mogą zmienić ich całe życie. Młodzież dowiedziała się jak panować nad swoimi emocjami, jak łagodzić konflikty drogą dialogu i jak powinien rozwijać się dobry związek.

            Zajęcia bardzo zainteresowały uczniów i dały wskazówki, jak postępować w trudnych momentach życia.

        • Ogromne sukcesy sportowe uczennicy ZS nr 7 w Barwałdzie Średnim
          • Ogromne sukcesy sportowe uczennicy ZS nr 7 w Barwałdzie Średnim

          • Uczennica klasy VIII naszej szkoły- Emilia Graca, reprezentując klub Lady Fitness z Myślenic, osiąga wiele sukcesów w tańcu sportowym oraz cheerliderlingu. Po występie w duecie w kategorii: junior duo/trio pom pom na Mistrzostwach Polski w Leżajsku, uczennica została nominowana do reprezentowania Polski na Mistrzostwach Europy Mażoretek w Opatiji w Chorwacji. Mistrzostwa odbyły się 23-26.08.2018 roku. Emilia wraz ze swoja koleżanką zajęły 9-te miejsce. Był to wspaniały debiut!

            Kolejnym sukcesem Emilii był udział w XVII Międzynarodowym Festiwalu Twórczości „Kalejdoskop Talentów. Jesień 2018” duet, w którym występowała Emilia zajął III miejsce, i tym samym dziewczyny zostały laureatkami konkursu.

            Emilia Graca bierze udział w wielu konkursach na szczeblu ogólnopolskim. Ostatnie osiągniecia to pierwsze miejsce na Ogólnopolskim Turnieju Tańca Sportowego w kategorii solo 12-15 lat w Makowie Podhalańskim oraz pierwsze miejsce na Ogólnopolskim Turnieju Tańca „Wir festiwal” W Nowym Sączu.

            Emilia trenuje kilka razy w tygodniu, bierze udział w licznych szkoleniach, a głównym jej trenerem jest Pani Anna Simsak - tancerka, sędzia, dwukrotna złota medalistka bikini fitness kobiet oraz założycielka klubu sportowego Lady Fitness, która całym sercem poświęca się trenowaniu młodzieży.

            Serdecznie gratulujemy sukcesów zawodniczkom i trenerce!

            Zobacz zdjęcia

        • 1.03.2019 Udział w obchodach Dnia Żołnierzy Wyklętych w Krakowie
          • 1.03.2019 Udział w obchodach Dnia Żołnierzy Wyklętych w Krakowie

          • W piątek 1 marca klasa VII i VIII naszej szkoły wzięły udział w uroczystych obchodach Dnia Żołnierzy Wyklętych w kinie „Kijów” w Krakowie. Program przygotowany pod patronatem KO przyciągnął wielu młodych ludzi, którzy w ciszy i skupieniu, najpierw wysłuchali słowa wprowadzenia od przedstawiciela Instytutu Pamięci Narodowej, a następnie obejrzeli wzruszający film dokumentalny pt. „Kochankowie z lasu”. Z pewnością była to doskonała lekcja historii, często lepiej zapadająca w pamięć niż tradycyjna lekcja. Korzystając ze słonecznej pogody, udaliśmy się też na spacer uliczkami Starego Miasta na Plac Szczepański i obejrzeliśmy wystawę poświęconą pamięci Żołnierzy Niezłomnych. Po drodze zobaczyliśmy najstarszą część Uniwersytetu Jagiellońskiego: Collegium Maius i Collegium Novum oraz odwiedziliśmy grób naszego Patrona – św. Jana Kantego w Kolegiacie Św. Anny.

            Zobacz zdjęcia

        • Uczennice ZS nr 7 w Barwałdzie Średnim „wytańczyły” ogromny sukces!
          • Uczennice ZS nr 7 w Barwałdzie Średnim „wytańczyły” ogromny sukces!

          • Uczennica klasy VII – Katarzyna Mirocha i uczennica klasy VIII – Emilia Graca zajęły czołowe miejsca w rozgrywanym w lutym Ogólnopolskim Turnieju Tańca Sportowego o Puchar Burmistrza Makowa Podhalańskiego. Dziewczyny udowodniły, że nie tylko w szkole doskonale się rozumieją, ale także na parkiecie umieją walczyć i wygrywać. Emilia zajęła I miejsce, a Kasia II miejsce, nie pozostawiając wiele do rozdania innym uczestnikom.  

            Serdecznie im gratulujemy i będziemy dopingować w kolejnych konkursach i turniejach!

            Zobacz zdjęcie

             

        • Półkolonia w ZS nr 7 w Barwałdzie Średnim
          • Półkolonia w ZS nr 7 w Barwałdzie Średnim

          • W dniach od 21 stycznia do 25 stycznia dwadzieścioro uczniów naszej szkoły brało udział w półkolonii zimowej. Jak co roku, na uczestników czekało wiele atrakcji.

             

            W poniedziałek uczniowie udali się do pobliskiej Lalandii, gdzie brali udział w warsztatach pieczenia kruchych ciasteczek. Nasi mali kucharze mieli okazję wyrabiać ciasto, z którego następnie wykrawali różnorodne kształty. Po upieczeniu każde z dzieci ozdabiało swoje wypieki. Nie zabrakło białej i czarnej czekolady, lukru i słodkich ozdób na ciastkach. Dzieci wykazywały się dużą pomysłowością w dekorowaniu, niektóre z ciasteczek były pieczone z myślą o podarowaniu najbliższym. Największą frajdę tego dnia sprawiła jednak zabawa w Małpim Gaju, zjeżdżanie na ślizgawkach i zabawa wśród kolorowych piłek. Dzieci wróciły do szkoły zmęczone, ale szczęśliwe. Na świetlicy czekały uczniów jeszcze gry i zabawy ruchowe. Uczniowie wspólnie bawili się w Pingwinka, Starego Abrahama, gry ćwiczące orientację w przestrzeni i wiele innych.

             

            Wtorek uczestnicy półkolonii spędzili w Apilandii w Kleczy Górnej. Podczas ponad trzech godzin nasi uczniowie zwiedzając interaktywną wystawę w Apilandii dowiedzieli się jak wygląda życie pszczół, kto w ulu jest najważniejszy, jak powstaje miód oraz w jaki sposób miód z ula trafia na sklepowe półki. Podczas warsztatów uczniowie mieli szansę by: skorzystać z wirówki do miodu; spróbować miodu gryczanego, mleczka pszczelego; korzystać z interaktywnych tablic. Na koniec pobytu w Apilandii uczniowie wykonywali świece z wosku pszczelego. Dzieci były zachwycone wytworem swojej pracy w postaci małych świeczek o fantazyjnych kształtach, które mogły zabrać do domu.

             

            Środę dzieci spędziły na wycieczce do Wadowic. Jako pierwsze oglądały w WCK film animowany „Miśków 2-óch w Nowym Jorku”, gdzie wraz z tytułowym Miśkiem przeżywali najróżniejsze przygody, począwszy od rozwiązania zagadki z kradzieżą pieniędzy z banku aż po mecz, gdzie stawką była Arktyka. Po obejrzeniu filmu uczniowie udali się na spacer po Wadowicach, odwiedzili m.in. wadowicki kościół.

             

            Czwartek nasi uczniowie spędzili w szkole wykonując różnorodne prace plastyczne. Na początku posługując się techniką monotypii malarsko- rysunkowej wykonali zimowe pejzaże. Następnie zajęli się konstruowaniem gwiazdy z wykorzystaniem kwadratów do origami. Powstałe prace dzieci zabrały do domu w celu przyozdobienia swojego pokoju. Ostatnią wykonywaną pracą tego dnia był karnet wykonany techniką quillingu. Dzieci wyklejały kolorowymi paskami trójkąty, serca, gwiazdy. Zadanie to było bardzo czasochłonne i wymagało ze strony dzieci dużej cierpliwości. Mimo to nie zabrakło optymistycznych akcentów, takich jak wesołe piosenki czy wyliczanki śpiewane przez dzieci.

             

            Piątek wypełniły warsztaty Małego Naukowca podczas, których uczniowie eksperymentowali z wodą i nie tylko. W trakcie wykonywali kolejne doświadczenia poznając właściwości fizyczne i chemiczne wody. Oprócz tego próbowali samodzielnie przeprowadzić eksperyment „Lampa lawa” czy „zatapiać” olej z wykorzystaniem kawy i soli. Po doświadczeniach uczniowie testowali swoje receptory smaku degustując z zamkniętymi oczami kawałki owoców. Na zakończenie półkolonii dzieci zjadły owocową sałatkę, po czym dostały drobne upominki. Dla wielu z dzieci eksperymenty stały się dobrą zabawą. Mamy nadzieję, że staną się one dla nich inspiracją do rozwijania w przyszłości zainteresowań związanych z naukami ścisłymi.

            W imieniu zadowolonych dzieci i rodziców bardzo dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się po raz kolejny do atrakcyjnego spędzania wolnego czasu w ramach szkolnej półkolonii.

             

            Opiekunki: K. Kopycińska i E. Mirocha oraz kierownik półkolonii- B. Kalęba-Żołnierek.

             

            Zobacz zdjęcia

        • Wieczór Kolęd
          • Wieczór Kolęd

          • W niedzielę 13.01.2019r., Zespół Szkół nr 7 w Barwałdzie Średnim, w sali świetlicowej przy Szkole, gościł jak co roku bardzo licznie zgromadzonych mieszkańców wsi i okolicznych miejscowości. Przybyli goście postanowili to niedzielne popołudnie spędzić razem, oglądając występy w wykonaniu uczniów oraz śpiewając tradycyjne polskie kolędy. Uroczystość, która na stałe już zagościła w kalendarzu imprez organizowanych przez Szkołę dla lokalnego środowiska, zaszczycili przedstawiciele władz samorządowych wsi i Gminy Kalwaria, na czele z Panem Burmistrzem dr Augustynem Ormantym. Licznie reprezentowane było także Koło Gospodyń „Swojskie Klimaty”. Rodzice uczniów przygotowali dla wszystkich smaczny poczęstunek, a uczniowie szkoły podstawowej pod kierunkiem księdza proboszcza Wiesława Widucha, zaprezentowali wszystkim „Jasełka” zatytułowane „Święty Franciszek i kropelka radości”. Radość z narodzin Bożej Dzieciny wyraziła także swym pięknym śpiewem oraz grą na instrumentach Schola Parafialna przygotowana przez Pana Mariana Zielińskiego. Swój talent muzyczny zaprezentował również wszystkim zebranym Piotr – uczeń Ośrodka Szkolno – Wychowawczego w Kalwarii Zebrzydowskiej, który koncertował oraz akompaniował wspólnemu śpiewaniu kolęd. Uczniowie wszystkich klas młodszych i starszych wraz ze swymi wychowawcami uświetnili wieczorne kolędowanie mieszkańców Barwałdów chóralnym i solowym śpiewem kolęd i pastorałek oraz grą na różnych instrumentach muzycznych, wywołując radość i uśmiech na twarzach rodziców i gości. Wszyscy śpiewający i grający uczniowie zbierali gromkie brawa za wspaniałe występy. Po raz kolejny impreza zintegrowała starszych i młodszych mieszkańców wszystkich trzech Barwałdów, a także okolicznych miejscowości oraz pokazała jak dużo można zrobić razem, przy dobrym współdziałaniu różnych podmiotów, a te są w Barwałdach bardzo prężne i wzajemnie się wspierają.

            Zobacz zdjęcia

  • Galeria zdjęć

    • brak danych